古诗词 文言文 现代诗 外国诗 鉴赏集 作者 名句

昭君怨·赋松上鸥

wǎnyǐnchéngzhāiyǒuōuláisōngshàngérgǎnérzhī

ǒutīngsōngshāo鹿zhīshìshāōulái宿xiǔzhìxuānhuákǒngjīng

éqīngránfēifēizhīchùguīxiūbàoshāōu

重要提示:本拼音由程序智能标注,对多音字可能存在标注错误,欢迎指正

晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之。

偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他。

俄倾忽然飞去,飞去不知何处?我已乞归休,报沙鸥。

晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之。

偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。

偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他。

不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。

俄倾忽然飞去,飞去不知何处?我已乞归休,报沙鸥。

晚饮诚斋,忽有一鸥来泊松上,已而复去,感而赋之。

扑鹿:状声音。张志和《渔父》“惊起鸳鸯扑鹿飞。”稚子:幼子;小孩。喧哗:声音大而杂乱。

偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他。

俄倾:片刻;一会儿。归休:辞官退休;归隐。报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。

俄倾忽然飞去,飞去不知何处?我已乞归休,报沙鸥。

125

翻译

偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。

不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。

创作背景

本词是杨万里辞官归隐家乡江西吉水时的作品,题目《赋松上鸥》说明,这是一首咏物词。小序交代了鸥来复去的时间、地点和经过,“感而赋之”一句,则说明写作动机。
杨万里
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。►4848篇诗文

悯农

杨万里

稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。

已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。

831

初入淮河四绝句·其三

杨万里

两岸舟船各背驰,波痕交涉亦难为。

只余鸥鹭无拘管,北去南来自在飞。

811

三江小渡

杨万里

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。

交情得似山溪渡,不管风波去又来。

810